Tag Impedimenta

Stanley y las mujeres de Kingsley Amis, una lectura de Javier Divisa

Stanley y las mujeres Kingsley Amis Traducción de Edgar Pérez Garay Prólogo de Kiko Amat Editorial Impedimenta   Hay en Stanley y muchos de los personajes de la novela, posiblemente también en su autor, Kingsley Amis, y por agregación en mucho literatos británicos del siglo XX, una adicción al alcohol proverbial e imprescindible en la narración, por supuesto acreedora a su categoría de filosofía existencial. Siempre hay motivo para tener

Continue reading…

Contra el pastel, chiquilladas, por Camino Brasa

  En este mundo nuestro tan correcto, circula todo un repertorio de sentimientos y palabras edulcoradas en torno al universo de los niños que a menudo provoca ganas de vomitar. Todo es rosa, todo se escribe en diminutivo y todo es pretendidamente feliz. Contra los ataques de cursilería que la infancia desencadena, aquí están las Chiquilladas del ilustrador francés Gérard Dubois. Una visión absolutamente agria y mordaz del mundo infantil

Continue reading…

Solenoide de Mircea Cărtărescu, por David Pérez Vega

Solenoide, de Mircea Cărtărescu.  Editorial Impedimenta. 794 páginas. 1ª edición de 2015; ésta es de 2017.  Traducción de Marian Ochoa de Eribe.  Posfacio de Marius Chivu. Ya comenté hace unas semanas que en septiembre leí Nostalgia, el libro que dio a conocer en 1993 al Mircea Cărtărescu (Budapest, 1956) prosista, después de haber destacado ya en Rumanía como poeta. Sabía que estaba a punto de salir al mercado Solenoide, su última

Continue reading…

Máscara de Stanislaw Lem, una lectura de David Pérez Vega

Máscara, de Stanisław Lem. Editorial Impedimenta. 417 páginas. 1ª edición de los relatos: 1957-1996. Ésta es de 2014. Traducción de Joanna Orzechowska A comienzos del curso 2016-2017 (al ser profesor sigo midiendo los años por cursos académicos) leí Solaris de Stanisław Lem (Lvov, Polonia, 1921-Cracovia, 2006), un libro que realmente me impresionó. Me dio pena no haberlo leído de adolescente, cuando era un gran lector de literatura de género (principalmente

Continue reading…

La levedad de Catherine Meurisse, una lectura de Miguel Ángel Carmona del Barco

La levedad: teoría sobre la fotosíntesis artística.   ¿Es la belleza un antídoto contra el terror? Quizá sí, y la mera posibilidad merece toda nuestra atención. Porque vamos a necesitar toneladas de antídoto, y mucho mejor si éste es gratuito, no se toma en pastilla, y su fabricación no depende de ninguna multinacional. Catherine Meurisse tenía 33 años cuando dos terroristas entraron en la redacción de Charlie Hebdo y mataron

Continue reading…

Estrómboli de Jon Bilbao, una lectura de David Pérez Vega

Estrómboli, de Jon Bilbao. Editorial Impedimenta. 268 páginas. 1ª edición de 2016. De Jon Bilbao (Ribadesella, 1972) había leído hasta ahora los libros de relatos Como una historia de terror (2008) y Bajo el influjo del cometa (2010). Ambos me gustaron mucho. Como una historia de terror, que además fue el primer libro que leí de la editorial Salto de Página, me sorprendió de una forma muy grata. Cuando leí

Continue reading…

Solaris de Stanislaw Lem, una lectura de David Pérez Vega

Solaris, de Stanisław Lem. Editorial Impedimenta. 292 páginas. 1ª edición de 1961; esta de 2015. Traducción de Joanna Orzechowska; introducción de Jesús Palacios. Ya he comentado aquí más de una vez que yo crecí siendo un lector adolescente de ciencia-ficción y terror, y durante unos años lo fui casi en exclusiva de ciencia-ficción. A principios de los años 90 leí más de un manual sobre el género y sabía, claro,

Continue reading…

Astronauta, de Stanislaw Lem

La editorial Impedimenta acaba de publicar Astronauta, la primera novela de Stanislaw Lem, por primera vez editada en castellano. La traducción ha corrido a cargo de Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz. En Eñe tenemos el placer de ofreceros un adelanto de las primeras páginas del libro, en las que Lem describe el famoso incidente conocido como «el evento de Tunguska». Sobre la obra Astronauta es la primera novela que el maestro

Continue reading…

Kamasutra para domingos lluviosos, Ximo Abadía

El ilustrador Ximo Abadía (Alicante, 1983) interpreta las posturas del kamasutra hindú en un librito lleno de humor y sutileza. La pareja protagonista nos lleva a un mundo creativo donde, entre otros, se baila el mambo, se toca la trompeta o se dispara un cañón como si fuera un juego de amor. El resultado es una obra gráfica minimalista y preciosa, publicada por la editorial madrileña Impedimenta. Échale un vistazo

Continue reading…

No te pierdas estos libros

Los malos estudiantes dejan para septiembre las asignaturas más complicadas. También se organizan así, en cierto modo, los lectores; para el verano, con más y más tranquilo tiempo libre, aquellos libros extensos o complejos que lejos de las vacaciones se hacen cuesta arriba. Si aún no has cerrado la maleta, y tienes hueco para un libro más, o si te apetece tomar nota de alguna sugerencia, o si simplemente piensas

Continue reading…