Nostalgia, de Mircea Cărtărescu Editorial Impedimenta. 375 páginas. 1ª edición de 1993; ésta es de 2016. Traducción de Marian Ochoa de Eribe. Introducción de Edmundo Paz Soldán. Llevaba muchos años oyendo hablar de Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956), uno de los buques insignia de la editorial Impedimenta. Hace unos años estuve a punto de acudir a la presentación en Madrid de uno de sus libros porque iba a estar allí el
BUENAS NOCHES, DULCES SUEÑOS Jiří Kratochvil Traducido por Elena Buixaderas IMPEDIMENTA Buenas noches, dulces sueños engloba (in mea sententia) varias corrientes literarias, el delirio, el absurdo y el existencialismo de Kafka, el humor, la mordacidad y la hilaridad de las miserias de Kingsley Amis, y el avance aventurero, bohemio y trotamundos de escritores como Stevenson y Twain. Por tanto, no podemos estar ante un libro atrofiado y anquilosado en
La hija de Robert Poste, por Stella Gibbons Editorial Impedimenta. 357 páginas. 1ª edición de 1932, ésta es de 2010. Traducción y notas de José C. Vales Ya comenté hace unos meses que entré, después de años tratando de evitarlo, en una librería de segunda mano que abrieron en mi barrio, y acabé comprando cuatro libros por once euros. La librería (me lo preguntó más de un lector) pertenece a
La juguetería errante, de Edmund Crispin. Editorial Impedimenta. 312 páginas. 1ª edición de 1946. Ésta es de 2011. Traducción de José C. Vales. Hace dos o tres años observé que en la calle General Pardiñas de Madrid –relativamente cerca de mi casa– habían abierto una nueva librería de segunda mano, y desde entonces me había resistido a entrar. Tengo un problema con las librerías de segunda mano. Cuando paseo
