2017 en nueve libros

Queralt Castillo nos recomienda Tiene que ser aquí de Maggie O’Farrell (Libros del Asteroide)

Tiene que ser aquí (en castellano en Libros del Asteroide y en catalán en L’Altra Editorial y traducido como Aquest deu ser el lloc), de Maggie O’Farrell, (1972, Coleraine, Irlanda del Norte, 1972), es un libro de una belleza convulsa. Encontrar un lugar o encontrar el lugar se convierte en una excusa para encontrarse a uno mismo. A través de casi 500 páginas, O’Farrell cose una espiral de tramas y voces narrativas que absorben. Tiene que ser aquí es la historia de Claudette Wells y Daniel Sullivan, pero también de Ari, un niño tartamudo que crece capítulo a capítulo, de Niall y Phoebe, los hijos olvidados y rescatados, de Marithe y Calvin, aquellos que llegaron cuando todo estaba sentenciado. Es la historia de dos muertes y de mucho amor. Amor por la tierra, por el anonimato, por el otro, por los hijos, por el pasado y por el futuro. Las voces se alternan en espacio y tiempo y forman un poliedro exquisito de tramas entrelazadas que adquieren sentido casi al final del libro. Eso sí, hay que tener paciencia. Los cambios de escenario (Londres, Donegal, Nueva York, California, China, India…) le confieren un talante cosmopolita a la obra, que no sólo viaja en el espacio, sino que también lo hace en el tiempo. En Tiene que ser el lugar, las vidas se construyen a fuego lento, como en la realidad. Una novela que quizás no salga en las listas de “los imprescindibles del año”, pero que sin duda hay que leer.