Una mujer regresa a su ciudad de provincias natal desde Nueva York, donde ha triunfado. Carmen Martín Gaite no vuelve a Salamanca sino a Madrid y a la casa familiar en la sierra de Guadarrama, en El Boalo, pero guarda muchos puntos en común con la protagonista de Irse de casa (1998), su último gran libro. «Este», comentaba a El País con motivo de su publicación, «podría ser el título de casi todas mis novelas». En este vídeo, Carmen Martín Gaite —con presencia y voz imponentes— lee un fragmento de su segundo capítulo.