Ida Vitale ha obtenido el Premio Internacional Alfonso Reyes en su convocatoria de 2014, que se ha fallado hoy. La uruguaya es una mujer de letras, y su perfil multidisciplinar —poeta, traductora, ensayista, crítica literaria y profesora de universidad— no ha pasado desapercibido al Comité Organizador del Premio, que coloca su obra en «la gran tradición de la poesía moderna del siglo XX».
Ida Vitale nació en Montevideo en 1923. Formó parte de la Generación del 45, un grupo de escritores de su país que incluye a figuras como Juan Carlos Onetti, Idea Vilariño y Mario Benedetti. Los dos grandes referentes de sus inicios, sin embargo, fueron españoles: José Bergamín, su profesor, y Juan Ramón Jiménez, con quien se carteó y a quien conoció en persona. Profesora, colaboradora en prensa, directora de revistas… La dictadura le obligó al exilio en México, en 1974, donde se integró en el comité asesor de la mítica revista Vuelta y continuó dedicada a la enseñanza. Tras un lustro en Uruguay, desde 1989 reside en Austin (Texas), en cuya universidad trabajó.
A Ida Vitale, que en 2009 obtuvo el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo, y que un año más tarde fue nombrada doctora honoris causa por la Universidad de Uruguay, le debemos traducciones de Simone de Beauvoir, Gaston Bachelard o Luigi Pirandello, pero sobre todo le debemos su obra, precisa y luminosa. En poesía, La luz de esta memoria (1949), Cada uno en su noche (1960), Elegías en otoño (1982), De varia empresa (1998), Reducción del infinito (2002), Trema (2005) o Mella y criba (2010); como ensayista, trabajos sobre Antonio Machado, Cervantes, Basso Maglio, Manuel Bandeira, Cecilia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Jorge de Lima, Juana de Ibarbourou…
El Premio Internacional Alfonso Reyes está impulsado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) de México, y su jurado lo integran representantes del propio INBA, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Gobierno del Estado de Nuevo León, la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad de Monterrey, la Universidad Regiomontana y la Sociedad Alfonsina Internacional. Creado por Francisco Zendejas, busca reconocer la obra del escritor mexicano Alfonso Reyes (1889-1959), vinculando su figura a la personalidades galardonadas, siempre con una trayectoria dilatada en el campo de las humanidades.
A continuación te ofrecemos una selección de los poemas de Ida Vitale. Recuerda que puedes avanzar utilizando las flechas del teclado.
(La fotografía de la autora, de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, se publica bajo licencia Creative Commons.)
