El Mundial Femenino de Literatura

Beyond the Islands (Más allá de las islas, traducida por Amalia Gladhart) es la novela de Alicia Yáñez Cossio, representante de Ecuador en este particular Mundial de literatura escrita por mujeres. Publicada por primera vez en 1980, transcurre en las islas Galápagos y es fruto de varios viajes de la autora y un exhaustivo trabajo de documentación, que le permite recurrir tanto a personajes históricos como a caracteres salidos de la pura ficción. Los especialistas encuadran a Yáñez Cossio, que autoeditó esta novela, en el realismo mágico.