Almada, Halfon, Harwicz: mesa de novedades
Nuestro número 38 buscaba a lectores de cero a cien años pero buscaba, sobre todo, como siempre, relatos excelentes. Uno de ellos, «Hasta que el amor a todos nos mate», lo firmaba Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) y abre su nuevo libro de relatos, Signor Hoffman, que incluye otros cinco textos y que acaba de publicar Libros del Asteroide. Signor Hoffman, además, enlaza con otras obras de Halfon —El boxeador polaco, La pirueta y Monasterio— con las que comparte tono y ambición: la de, encadenándolas, construir una «gran novela personal», como escribió Adolfo García Ortega.
Un escritor viaja a Italia para honrar la memoria de su abuelo polaco, prisionero en Auschwitz; recorre las costas de su país natal, que es el mismo país natal del mismo Halfon, de océano a océano; busca en Harlem la nostalgia y el jazz; y busca también, en Polonia, regresando al origen, el legado familiar que su abuelo heredó. Cada uno de los relatos de Signor Hoffman se mueve entre dos polos: lo cosmopolita y lo rural, por ejemplo, que también se leen como el viaje exterior y el viaje interior, o la identidad que adoptamos y la identidad que vivimos.
(La fotografía de Eduardo Halfon es obra de Peter-Andreas Hassiepen.)
