Bernardo Atxaga, Uxe Apazola, Fermín Etxegoien y Nacho Fernández Rocafort
Ventana a la literatura vasca
Desde todas las ventanas se puede ver la vida, pero cuando se trata de las de Uxue Apaolaza o Fermin Etxegoien la visión es particularmente amplia, porque abarca mundos inmateriales, los del profundo interior de cada uno de ellos. Los libros de Uxue Apaolaza (Desde que los niños mienten, Bihurguneko nasa), pueden leerse en castellano y en euskera; los de Fermin Etxegoien (Autocaravana, Autokarabana), lo mismo de lo mismo. Escritores fuera de lo común.
El poeta y ensayista vigués Nacho Fernández Rocafort conducirá la conversación. Bernardo Atxaga, comisario de la Ventana a la literatura vasca, presentará el acto.
Con la colaboración de Etxepare Euskal Institutua
Autores
-
Uxue Apaolaza Larrea (Hernani, 1981)
-
Teléfono
2022 -
Escritora y licenciada en Historia. En 2021 fue seleccionada en los Premios Ignacio Aldekoa por escribir el libro Bihurguneko nasa, publicado este año. Ha escrito el libro de relatos Umeek gezurrak esaten dutenetik (2005) que unos años más tarde fue traducido al castellano con el título Desde que los niños mienten (2019) y la novela Mea culpa (2011).
En común
-
Fermín Etxegoien (Gipuzkoa, 1966 )
-
Teléfono
2022 -
Articulista, escritor, periodista y locutor de radio. Entre otros, ha trabajado para los medios de Berria, Argia, Euskadi Gaztea y Bilbo Hiria Irratia, y ha sido miembro de la asociación Quenta Gara. También ha sido guionista del programa Kalaka en ETB 1. Obtuvo el Premio Euskadi de Literatura 2010, por la novela Autocarabana. Ha publicado seis libros, cuatro novelas y dos ensayos, Su obra más reciente es la novela Tartamudeo, publicada este año Actualmente vive en Bilbao.
-
Nacho Fernández Rocafort (Vigo, 1966)
-
Teléfono
2022 -
Traductor y poeta. Ha traducido poesía y prosa de autores como Gary Snyder, John Berger y Kevin Power. Antólogo de poemas y canciones de Bernardo Atxaga en Nueva Etiopía (1996), Allen Ginsberg, Allen Ginsberg: Madrid 1993 (2008), Eduardo Chillida, Escritos (2004), y Alberto García-Alix, Moriremos mirando (2021). Ha publicado los poemarios El breve paso (1999) y Vento que veña (2006).
-
Bernardo Atxaga (Asteasu, 1951)
-
Teléfono
2022 -
Seudónimo de Joseba Irazu Garmendia. Su amplia y reconocida obra abarca novela, cuento, poesía y ensayo, en euskera y en español. Es autor, entre otros, de Obabakoak (1994), Dos hermanos (1995), El hijo del acordeonista (2004), Siete casas en Francia (2009) y Días de Nevada (2013). Su obra puede leerse en 34 lenguas, y ha sido llevada al cine por José Luis Cuerda (La lengua de las mariposas, 1999), Montxo Armendariz (Obaba, 2005), Aizpea Goenaga (Zeru horiek, 2006) e Imanol Rayo (Bi anai, 2011). Desde 2007 es miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca. Entre sus distinciones destaca el Premio Nacional de las Letras Españolas (2019) y el Premio de la Crítica de Narrativa en Euskera (1985, 1988, 1993, 2003 y 2013). Su último libro publicado es la novela Desde el otro lado (2021). Es el comisario de la Ventana a la literatura vasca de la Edición 2022 del Festival Eñe. Foto: © Ernesto Valverde
